Open any existing reservation and then go to the “Create multi-reservation” tab.

Then choose how many more rooms and what Room types these guests booked (excluding this first reservation) and click “Save”